Did you know there is detailed Research on this topic?
We are willing to bet that after reading the linked Research you will find it hard to understand why this problem is still allowed to continue.
Hospitality Houses are ministry based establishments where families can stay while visiting their incarcerated Loved Ones. All establishments are run separately and the rules vary a bit. Click on the link for more details.